CHI SIAMO
Direzione artistica / produzione
| Testo | Hanspeter Gschwend |
| Regia | Livio Andreina |
| Scenografia, costumi, trucco/maschere | Anna Maria Glaudemans |
| Coreografia | Tiziana Arnaboldi |
| Musiche originali | Oliviero Giovannoni e Michael Fleiner |
| Assistenza regia | Marco Cupellari |
| Collaborazione artistica | Masha Dimitri |
| Concetto luci | Martin Brun |
| Direzione di produzione | Marc Wilmes |
| Direzione Monte Verità | Lorenzo Sonognini, Liliana Cantoreggi |
| Collaborazione tecnicha | Urs Mösch |
| Orto e parco | Martino Catti |
| Grafica | Thomas Küng |
| Banchetto vegetariano notturno | Alessandra Crosta per Art in Wok |
| Casa del Tè | Peter Oppliger |
I monteveritiani
| Karl Vester | Dimitri |
| Ida Hofmann | Brita Kleindienst |
| Henri Oedenkoven | Christoph Keller |
| Lotte Hattemer | Judith Koch |
| Angela, impiegata al Monte Verità | Francesca Estrada |
| Cinzia, impiegata al Monte Verità | Masha Dimitri |
| Gräser | Geoffrey Punter |
| Erich Mühsam | Manuel Kühne |
| Otto Gross | Marco Cupellari |
| Fidus | Paco Sanchez |
| Giovanotto | Faustino Blanchut |
| Allegri | Michael Fleiner |
| Contessa Alba, ospite del sanatorio | Silvia Musci |
| Contessa Flora, ospite del sanatorio | Cristiana Nicola |
| Emma Bright, ospite del sanatorio | Michelle Punter |
| Gräfin Sophia, ospite del sanatorio | Ursel Kautt Joss |
|
| Dadaisti | Ensemble |
| Spiriti ed essere primordiali | Ensemble |
| Voce del monte | Ensemble |
gli asconesi
| Filomena, contadina | Paola Morisoli |
| Alberto, un pescatore | Marco Klurfeld |
| Luca, un'elettricista | Beat Keiser |
| Agnese, sua moglie | Barbara Gass Parravicini |
| Maddalena, una ragazza | Cinzia Parravicini |
| Lucia, pastore | Verena Ramseyer |
| Sindaco Bellini, Sindaco | Carlo Zanoni |
| Rusca, commandante della polizia | Paco Sanchez |
danzatori
| Mary Wigman | Selina Thüring |
| Laban | Faustino Blanchut |
| Danzatrici | Carlotta Dionisi |
| Camilla Stanga |
musicisti
| Sassofono | Emanuele Di Nardo |
| Sassofono | Masha Dimitri |
| Pianoforte, direzione musicale | Michael Fleiner |
| Tuba | Lorenzo Blanc |
| Tromba | Nicole Cervetti |
| Trombone, tuba | Paolo Cervetti |
| Trombone | Jessica Cervetti |
| Batteria, percussioni | Mauro Pesenti |
Dimitri e Vester
Il figlio di Vester, Carlo, ha sposato mia sorella Ninon. In questo modo sono imparentato con l'ultimo Moicano, no, intendo dire Monteveritano. Che io ora possa interpretare il ruolo di "Vester" mi fa molto piacere. Non è così facile interpretare qualcuno che si ha conosciuto bene. Mi salvo però rappresentando questo personaggio originale in modo clownesco.
Dimitri
